système de trésorerie intégré中文是什么意思

• 综合财务系统

• "système"中文翻译    制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系
• "système de trésorerie"中文翻译    财务制度
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "trésorerie"中文翻译    音标：[trezɔrri] n.f 1国库，金库 2财政，财务；财政情况，财务情况；流动资金
• "intégré"中文翻译    音标：[ɛ̃tegre] 动词变位提示：intégré是intégrer的变位形式
• "système de trésorerie" 中文翻译 :    财务制度
• "système de soutien intégré" 中文翻译 :    混合支援系统
• "système intégré de communications" 中文翻译 :    综合通讯系统
• "système intégré de gestion" 中文翻译 :    综合管理信息系统
• "système intégré de phytotrophie" 中文翻译 :    综合植物营养系统
• "système intégré de soutien professionnel" 中文翻译 :    专业综合支助系统
• "système intégré de suivi" 中文翻译 :    综合监测和文件信息系统
• "système de gestion des recettes et de la trésorerie" 中文翻译 :    收入和现金管理系统
• "système européen de comptabilité économique intégrée" 中文翻译 :    欧洲综合经济账户体系
• "système intégré de sécurité et de localisation du personnel" 中文翻译 :    综合安保和工作人员追踪系统
• "système administratif intégré" 中文翻译 :    综合行政系统
• "système d'information taxonomique intégré" 中文翻译 :    整合分类学资讯系统
• "système de comptabilité économique et environnementale intégrée" 中文翻译 :    综合环境和经济核算制度
• "système intégré de défense aérienne" 中文翻译 :    综合防空系统
• "système intégré de vérification multilatérale" 中文翻译 :    综合多边核查系统
• "système intégré de nomenclatures d’activités et de produits" 中文翻译 :    活动和产品分类综合系统
• "système intégré de gestion de la bibliothèque" 中文翻译 :    图书馆综合管理系统
• "système de controle intégré du traitement des opérations" 中文翻译 :    业务处理综合管制系统
• "système intégré de gestion des conférences" 中文翻译 :    会议综合管理系统
• "système mondial intégré de services océaniques" 中文翻译 :    全球海洋服务综合系统

• Le Système de trésorerie intégré assure l ' interface avec le SIG et les systèmes de paiement bancaire pour les opérations de trésorerie.
  综合财务系统与综管系统和财政业务银行支付系统连接。
• L ' Office des Nations Unies à Genève examine actuellement le Système de trésorerie intégré afin d ' améliorer sa fonction de gestion de trésorerie.
  日内瓦办事处正审查现有的综合财务系统，以加强其现金管理职能。
• Cependant, l ' Office des Nations Unies à Nairobi a pris des mesures palliatives, notamment le déploiement d ' eRoom et le retrait des anciens systèmes tels que le Système de trésorerie intégré.
  但内罗毕办事处已着手制订消除差距的解决办法，包括部署eRoom和淘汰CTS等遗留系统。
• À partir d ' octobre 2008, des difficultés importantes ont été rencontrées avec le Système de trésorerie intégré utilisé pour les rapprochements de comptes bancaires, d ' où un pourcentage global de 83 % à la fin de 2008.
  2008年10月起用于核对银行账目的综合财务系统开始出现严重问题，致使2008年底的总体百分比仅为83%。
• Le Service de la gestion des ressources financières et de l ' électronique et le Service des technologies de l ' information et des communications de l ' Office des Nations Unies à Genève devaient concentrer leurs activités sur le renforcement du Système de trésorerie intégré afin d ' améliorer sa fonction de gestion de trésorerie à compter de juillet 2003.
  2003年7月以后，联合国日内瓦办事处财政资源管理处及信息和通信技术处将着重加强有关现金管理职能的综合财务系统。
• L ' Office des Nations Unies à Genève a indiqué qu ' un projet entrepris avec la Trésorerie du Siège prévoyait le raccordement du système de trésorerie intégré au progiciel OPICS, qui seraient installés à la fois au Siège et à l ' Office des Nations Unies à Genève.
  联合国日内瓦办事处表示，目前正在与联合国总部财务处实施一个项目，使综合财务系统和综控系统共用一个接口，并安装到总部和联合国日内瓦办事处。
• L ' Administration a fait savoir au Comité que le lancement au premier trimestre de 2006 du projet ICOS [SIG, Système de trésorerie intégré et Système de contrôle intégré du traitement des opérations (OPICS)] était une mesure importante visant à remédier aux problèmes d ' informatisation des paiements.
  行政当局告知委员会，2006年一季度开始的关于建立一个综合财务系统（综管系统、综合财务系统及业务处理和综合管制系统）ICOS项目，是一项处理财务处付款自动化问题的重要举措。
• Aussitôt après la mise en service du module 3 du SIG à l ' École des cadres du système des Nations Unies, qui doit avoir lieu en juillet 2003, le Service de la gestion des ressources financières et le Service des technologies de l ' information et des communications de l ' Office des Nations Unies à Genève s ' emploieront à améliorer la fonction de gestion de trésorerie du Système de trésorerie intégré.
  紧接联合国系统职员学院实施综管系统第3版后（定于2003年7月实施），日内瓦办事处财政资源管理处及信息和通信技术处将集中注意加强综合财务系统的现金管理职能。
• La première phase du projet ICOS portant sur le SIG, le Système de trésorerie intégré et le Système OPICS de contrôle intégré du traitement des opérations a été achevée en juillet 2008, l ' objectif initial, consistant à automatiser les règlements passant du SIG au système SWIFT par l ' intermédiaire d ' OPICS, ayant été atteint.
  ICOS(综管系统、综合金库系统及业务处理和综合控制系统)项目第一阶段于2008年7月完成，实现了通过业务处理和综合控制系统(OPICS)从综管系统(IMIS)向SWIFT自动付款的原定目标。